Ultra-ortodoxok ezreinek építkeznek

A bejelentést épp John Biden amerikai alelnök kétnapos izraeli látogatására időzítették. Biden, aki Barack Obama elnökké választása óta a legmagasabb rangú amerikai kormányzati politikus, aki a zsidó államba látogat, tárgyalásai során a 14 hónapja megrekedt izraeli-palesztin béketárgyalások újrakezdését szorgalmazza.

Az izraeli belügyminisztérium szerint az új házakat Ramat Slomo negyedben fogják felhúzni ultra-ortodox zsidók számára. Efrat Orbach, a minisztérium szóvivője szerint a döntés 60 napig megfellebbezhető.

Kelet-Jeruzsálemet a palesztinok leendő fővárosuknak tekintik. A városrészt 1967óta megszállva tartó izraeliek ottani építkezéseit a palesztinok és a nemzetközi közösség telepes politikaként értékelik.

Mahmúd Abbász palesztin elnök kedden felhívta Amr Muszát, az Arab Liga elnökét és sürgette: azonnal tegye meg a megfelelő lépéseket annak érdekében, hogy mielőbb megvitathassák az izraeli döntésre adandó válaszintézkedéseket. A két politikus a palesztin elnöki hivatal közleménye szerint áttekintette a lehetséges lépéseket.

"A jeruzsálemi építkezésről hozott döntés azt jelenti, hogy amerikai erőfeszítések már azelőtt kudarcot vallottak, hogy a közvetett tárgyalások elkezdődtek volna" - jelentette ki Nabil Abu Rudeina, a Palesztin Hatóság elnökének szóvivője. - "Egyértelmű, hogy Izrael nem akar békét, vagy tárgyalásokat. Az amerikai kormányzatnak késedelem nélkül válaszolnia kell az izraeli provokációra és sürgősen dönteni kell a hatékony fellépésről" - tette hozzá.

Szaeb Erakat palesztin főtárgyaló szerint a lépés lerombolja a közvetett tárgyalások újabb fordulójához szükséges bizalmat.

Izrael és a palesztinok a héten egyeztek bele a megfeneklett béketárgyalások újrafelvételébe. A megbeszéléseket a tervek szerint George Mitchell amerikai közel-keleti különmegbízott közvetítésével fogják folytatni.

Hétfőn Gilad Erdan izraeli környezetvédelmi miniszter bejelentette, hogy a megszállt Ciszjordániában, Betlehem közelében 112 új lakás épül Beit Ilit zsidó telepen. A lépés ellen a palesztin vezetők élénken tiltakoztak.

Az izraeli kormány november végén jelentette be, hogy 10 hónapra felfüggeszti a zsidó telepek bővítését. A moratórium azonban nem vonatkozik sem Kelet-Jeruzsálemre, sem a Ciszjordániában folyamatban lévő mintegy 3000 építési munkálatra, sem pedig középületekre.

Netanjahu miniszterelnök kezdettől fogva elutasította az Obama-kormány azon követelését, hogy teljes egészében állítassa le a zsidó telepek építését a megszállt területeken, ami miatt hűvössé vált a két ország viszonya.

Fehér Ház reakciója

Robert Gibbs szóvivő elmondta: Barack Obama elnöknek a telepépítéssel kapcsolatos elutasító álláspontját ismerik az izraeliek és a palesztinok is.

Az Obama-kormány már többször kinyilvánította: azt követeli Izraeltől, hogy teljes egészében állíttassa le a zsidó telepek építését a megszállt területeken. Izrael ezt kezdettől fogva elutasította, az Obama-adminisztráció és Izrael között éppen emiatt vált hűvössé a viszony.

Az izraeli-palesztin párbeszéd előmozdítása érdekében a Közel-Keletre látogató Joe Biden amerikai alelnök szintén elítélte Izrael lakásépítési döntését.

Washingtonban kibocsátott nyilatkozata szerint az építkezésre vonatkozó jeruzsálemi bejelentés időzítése és tartalma aláássa az Egyesült Államok igyekezetét, hogy újjáélessze a békefolyamatot.

"Ez pontosan olyan lépés, amely aláássa azt a bizalmat, amelyre éppen most szükségünk van, s azon konstruktív megbeszélések ellenében hat, amelyeket Izraelben folytattam" - fogalmazott nyilatkozatában az amerikai alelnök.

Biden szerint Izraelnek és a palesztinoknak olyan légkört kell teremteniük, amely támogatja, nem pedig nehezíti a tárgyalásokat.

Az alelnök - Obama elnökké választása óta a legmagasabb rangú amerikai kormánypolitikus, aki a zsidó államba látogat - a 14 hónapja megrekedt izraeli-palesztin béketárgyalások újrakezdését szorgalmazza tárgyalásain.

Kelet-Jeruzsálemet a palesztinok leendő fővárosuknak tekintik. A városrészt 1967 óta megszállva tartó izraeliek ottani építkezéseit a nemzetközi közösség és a palesztinok telepes politikaként értékelik.

Izrael bocsánatkérése

"Ennek nem lett volna szabad éppen Joe Biden látogatása alatt megtörténnie. Nagyon kínos helyzet, bocsánatot kell kérnünk ezért a baklövésért" - jelentette ki a katonai rádióban Jichák Hercog népjóléti miniszter.

Az izraeli sajtó azzal vádolta meg Benjamin Netanjahu kormányát, hogy a lakásépítési terv bejelentésével "megtorpedózta" az Egyesült Államokhoz fűződő kapcsolatokat, sőt a Jediót Ahronót című napilap szerkesztőségi cikke szerint a keddi bejelentés egyenesen Biden "arcon köpésével" ért fel. Az újság szerint a kormány "amatőr hozzáállása, figyelmetlensége és cinizmusa" a magyarázat arra, hogyan kerülhetett a miniszterelnök ilyen kínos helyzetbe, amely "tönkretette Joe Biden látogatását".

Netanjahu hiába magyarázta vendégének, miszerint nem tudta, hogy a belügyminisztérium éppen a látogatás idején jelenti be a lakásépítések jóváhagyását, az amerikaiak azt gondolják, hogy a bejelentés (időzítése) nem volt véletlen - írta a Jediót Ahronót.

Az izraeli belügyminisztérium kedden jelentette be, hogy engedélyezik 1600 új lakás megépítését Kelet-Jeruzsálem Ramat-Slómó negyedében. Kelet-Jeruzsálemet a palesztinok leendő fővárosuknak tekintik, és a városrészt 1967 óta megszállva tartó izraeliek ottani építkezéseit telepespolitikaként értékelik.

A bejelentést épp az amerikai alelnök kétnapos izraeli látogatására időzítették. Biden Barack Obama elnökké választása óta a legmagasabb rangú amerikai kormányzati politikus, aki a zsidó államba látogatott. Az alelnök kedden elítélte a lakásépítési tervet, amelyről úgy vélekedett, hogy aláássa azt a bizalmat, amelyre most szükség lenne, és az építő szellemű megbeszélések ellenében hat, amelyeket Izraelben folytatott. A terv bejelentése után Biden és felesége másfél órás késéssel érkezett arra a vacsorára, amelyet Netanjahu adott a tiszteletükre.

A palesztinok örömmel fogadták, hogy Washington elítélte a lakásépítési tervet. Száeb Erekát palesztin főtárgyaló arról beszélt szerdán a ciszjordániai Rámalláhban, hogy szeretnék, ha az Egyesült Államok rávenné Izraelt, hogy állítsa le a telepépítéseket Jeruzsálemben és a palesztin területeken.

A katari kormányfő eközben bejelentette, hogy szerda este Kairóban tanácskoznak az arab államok Arab Ligához akkreditált állandó képviselői Izrael legújabb lakásépítési tervéről.

Joe Biden szerdán Rámalláhban folytat megbeszéléseket Mahmúd Abbász palesztin elnökkel és Szalám Fajjád kormányfővel.

Fotó:Gil Cohen Magen/Reuters/Vándorkő